By being busy I get last-movers advantage and find it all works from years of other people doing it for me:
- The kernel already has the USB drivers installed.
- USB2KAPI provides a libusb style daemon to control the device, available from http://kb2kskype.sourceforge.net/
- The asterisk driver for that is written at http://www.artaylor.co.uk/usbb2k.html